Примеры употребления "here are" в английском

<>
The people here are accustomed to the cold. Les gens ici sont accoutumés au froid.
Here are our books. Voici nos livres.
Here are five amazing facts about English today. Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui.
Here are the rules. Voici les règles.
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier.
People who wait on you here are very friendly. Les gens qui vous servent ici sont très aimables.
Here are some letters for you. Voici quelques lettres pour vous.
Here are the number to my checks. Voici les numéros de mes chèques.
The streets here are empty by 7. Ici, à partir de sept heures, les rues sont désertes.
I know its a wee while off but here are a few suggestions for where to meet. Je sais qu'il y a encore un peu de temps mais voici quelques suggestions où nous rencontrer.
The people who reside here are our friends. Les gens qui vivent ici sont nos amis.
Here are your keys. Voici vos clés.
Here we are at Ueno Station. Nous voici à la station Ueno.
Here we are. On y est.
"Here you are," the steward says. "Vous êtes là," dit le steward.
"Pass me the salt, please." "Here you are." « Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »
"Will you pass me the sugar?" "Here you are." "Peux-tu me passer le sucre ?" "le voilà."
here you are S'il vous plaît
And here they are. Et les voilà.
We're getting out of here. The cops are coming. On s'tire d'ici, les flics arrivent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!