Примеры употребления "haven't" в английском с переводом "être"

<>
показать все
They haven't arrived yet. Ils ne sont pas encore arrivés.
The flights haven't left yet. Les vols ne sont pas encore partis.
Windscreen wipers haven't any utility against ice. Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace.
I haven't been back here since the incident. Je ne suis pas revenu ici depuis l'accident.
I haven't been busy for these past two days. Je ne suis pas occupé depuis deux jours.
I haven't been back here since that unfortunate incident. Je ne suis plus revenu ici depuis ce malheureux incident.
We haven't seen each other for such a long time. Nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps.
You're a beast! You haven't even missed one question! Tu es une bête ! Tu ne t'es pas trompé sur la moindre question !
She had gone to bed. Elle est partie se coucher.
He had his wallet stolen. Son portefeuille était volé.
She had an ashy color. Elle était couleur de cendre.
We had a narrow escape. Nous nous sommes échappés de justesse.
Tom had a grand time. Tom fut enchanté.
The competition has become fierce. La concurrence est devenue féroce.
Mary has a social nature. Marie est de nature sociable.
Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?
She has gone to Paris. Elle est partie à Paris.
He has a friendly nature. Il est de nature amicale.
Kaoru has gone to America. Kaoru est allé en Amérique.
He has gone to America. Il est parti en Amérique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ