Примеры употребления "have a look" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Might I have a look at this? Puis-je y jeter un coup d'œil ?

She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.

Let's have a look. Voyons voir.

Let me have a look. Laisse-moi voir.

Let me have a look at it. Lassez-moi regarder.

Have a look at the world map. Regardez la carte du monde.

May I have a look at your ticket? Puis-je voir votre ticket ?

Can I have a look at the magazine? Puis-je jeter un œil au magazine ?

Can I have a look at your newspaper? Me permettez-vous de jeter un coup d'oeil à votre journal ?

Let me have a look at it, will you? Laissez-moi voir un peu, s'il vous plaît.

I always have a look at the newspaper before breakfast. Je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner.

Let me have a look at that book of Tom's. Laisse-moi voir ce livre qui appartient à Tom.

I would like to have a look at your collection of stamps. J’aimerais voir votre collection de timbres.

One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?

Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.

I will go and take a look at the house. Je vais aller voir la maison.

Your eyes have a certain magnetism. Vos yeux ont un certain magnétisme.

He took a look at the newspaper before going to bed. Il parcourut le journal avant d'aller se coucher.

May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?

Take a look at this. Jette un œil là-dessus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ