Примеры употребления "regarder" во французском

<>
показать все
Veuillez regarder le tableau, tous. Look at the blackboard, everyone.
J'aimerais regarder la télévision. I'd like to watch TV.
Je ne peux cesser de la regarder. I can't take my eyes off her.
Je ne fais que regarder. I'm just looking around.
Regarder la télévision est amusant. Watching TV is fun.
Puis-je regarder ce magazine ? May I look at that magazine?
Il ne peut que regarder. He could do nothing but watch.
Il refusait de regarder ma proposition. He wouldn't look at my proposal.
J'aime regarder la télévision. I like watching TV.
Je ne fais que regarder, merci. I'm just looking, thank you.
J'aime regarder la télé. I like to watch TV.
Je l'ai vu me regarder. I saw him looking at me.
Il aime regarder la télévision. He likes to watch TV.
Les fleurs étaient très belles à regarder. The flowers were very beautiful to look at.
J'aime regarder la campagne. I like watching the countryside.
Il s'arrêta pour regarder l'affiche. He paused to look at the poster.
Voulez-vous regarder cette émission ? Do you want to watch this program?
Je ne supportais pas de la regarder. I couldn't bear to look at her.
Mary aime regarder la télévision. Mary likes watching TV.
Non merci. Je ne fais que regarder. No, thank you. I'm just looking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ