Примеры употребления "have a cold" в английском

<>
He is said to have a cold. On dit qu'il a un rhume.
Take this medicine when you have a cold. Prends ce médicament quand tu as un rhume.
My nose runs whenever I have a cold. Chaque fois que j'ai un rhume, mon nez coule.
Doctors thought he had a cold. Les docteurs pensaient qu'il avait un rhume.
It is said that Tom has a cold. On dit que Tom a un rhume.
She has a cold and is absent from school. Elle a un rhume et est absente de l'école.
Since I had a cold, I didn't go visit him. Comme j'avais un rhume, je ne suis pas allé lui rendre visite.
Don't come near me. I have a cold. Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.
I have a cold. J'ai un rhume.
A good sweat will cure a cold. Une bonne suée guérira un rhume.
Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.
A cold wind was blowing on his face. Un vent glacial lui soufflait sur le visage.
Your eyes have a certain magnetism. Vos yeux ont un certain magnétisme.
She caught a cold last night. Elle a contracté un rhume la nuit dernière.
May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?
I'm afraid I caught a cold. Je crains de m'être enrhumé.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
In bad weather, one can easily catch a cold. On peut facilement s'enrhumer par mauvais temps.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
I've got a cold. Je suis enrhumé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ