Примеры употребления "has" в английском с переводом "avoir"

<>
показать все
He has a large family. Il a une grande famille.
Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.
Has Tony been watching TV? Est-ce que Tony a regardé la télévision ?
He has large blue eyes. Il a de grands yeux bleus.
He has overcome many obstacles. Il a surmonté de nombreux obstacles.
He has a huge cock. Il a un énorme braquemard.
The file has been sent. Le fichier a été envoyé.
Mike has a nice racket. Mike a une jolie raquette.
She has never visited him. Elle ne lui a jamais rendu visite.
She has too many boyfriends. Elle a trop de copains.
The temperature has suddenly dropped. La température a soudainement baissé.
He has trouble remembering names. Il a des difficultés à se rappeler les noms.
She has overstepped her authority. Elle a outrepassé son autorité.
He has written a letter. Il a écrit une lettre.
He has been gaining weight. Il a pris du poids.
Has anyone asked for me? On m'a demandé ?
My eye has swollen up. Mon oeil a gonflé.
Tom has a big heart. Tom a un grand coeur.
Yes, it has already started. Oui, ça a déjà commencé.
She has never seen him. Elle ne l'a jamais vu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ