Примеры употребления "halfway flag" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This flag is very beautiful. Ce drapeau est très beau.

We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired? Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?

Chinese people have a big red flag and a little red book. Les Chinois ont un grand drapeau et un petit livre rouges.

Let's meet halfway between your house and mine. Rencontrons-nous à mi-chemin entre ta maison et la mienne.

A tattered flag which continues to flutter in the wind. Un drapeau en lambeaux qui continue de flotter au vent.

He ascended the ladder halfway. Il monta sur l'échelle jusqu'à la moitié.

The flag is up. Le drapeau est hissé.

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted? Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?

Change the flag, please. Change le drapeau, s'il te plait.

The runner had reached the halfway mark. Le coureur a atteint le point de mi-parcours.

The colors of the American flag are red, white and blue. Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

Don't do anything halfway. Ne fais rien à moitié.

This is the flag of Japan. Voici le drapeau japonais.

Don't give up halfway. N'abandonne pas en chemin.

The French flag is blue, white and red. Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.

I'm halfway through this crime novel. Je suis à la moitié de ce roman policier.

The red flag indicated the presence of danger. Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.

I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session. J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance.

The flag unfurled in the wind. Le drapeau se déploya au vent.

On the American flag there's a star for every state. Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ