Примеры употребления "got on the train" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

As soon as she got on the train, it pulled out of the station. À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare.

He smiled at me and got on the train. Il me sourit et monta dans le train.

I got on the wrong bus. J'ai pris le mauvais bus.

Some people are reading some magazines on the train. Quelques personnes lisent quelques magazines dans le train.

Three more passengers got on the bus. Encore trois personnes montèrent dans le bus.

I left my tennis racket on the train. J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train.

I want something to read on the train. J'ai envie de lire quelque chose dans le train.

I came upon an old friend of mine on the train. Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.

He is apt to leave his umbrella on the train. Il a tendance à laisser son parapluie dans le train.

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway. À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.

I didn't recognize him at first on the train. Je ne l'ai pas reconnu tout de suite dans le train.

Recently, I saw an attractive mature woman on the train. Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train.

This is the man that I see every day on the train. C'est l'homme que je vois tous les jours dans le train.

I was on the train for twelve hours. J'étais dans le train pendant douze heures.

I have seen him once on the train. Je l'ai vu une fois dans le train.

We were on the train for ten hours. Nous sommes restés dans le train pendant dix heures.

He jumped on the train. Il sauta dans le train.

I spent twelve hours on the train. J’ai passé douze heures dans le train.

He's on the train. Il est dans le train.

Smoking is prohibited on the train. Fumer est interdit dans le train.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ