Примеры употребления "got dressed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.

I get up, wash, shower, shave, and get dressed. Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.

I get dressed and then I will take my breakfast. Je m'habille et ensuite je prendrai mon petit-déjeuner.

He got dressed and went outside. Il se vêtit et sortit.

Who is the woman dressed in pink? Qui est la femme vêtue de rose ?

I've got no worries. Je n'ai aucun souci.

She is dressed in her best. Elle s'est mise sur son 31.

I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn. Il semble que je n'arrive pas à le surpasser. J'ai beaucoup à apprendre.

She was dressed all in black. Elle était vêtue tout de noir.

I got 80 marks out of a maximum of 100. J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

You're never fully dressed, until you put up a smile. On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire.

My computer has got to be useful for something. Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.

The actress was dressed beautifully. L'actrice était élégamment habillée.

My water bottle just got spilled on my computer! Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !

They were all dressed in uniforms. Ils arboraient tous des uniformes.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"

The girl who is dressed in white is my fiancee. La jeune fille qui est habillée en blanc est ma fiancée.

I've got too much to do. J'ai trop de choses à faire.

Since he was dressed in black, he looked like a priest. Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre.

I just got here this morning. Je suis arrivé ici tout juste ce matin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ