Примеры употребления "good will" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What good will that do? Qu'est-ce que ça peut bien faire de bon ?

A good sweat will cure a cold. Une bonne suée guérira un rhume.

A good friend will stand by you through thick and thin. Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.

Good leather will wear for years. Un bon cuir se porte des années.

If you have a good garden, it will enhance the value of your house. Si vous avez un bon jardin, cela augmentera la valeur de votre maison.

There is a good chance that he will win. Il y a de grandes chances qu'il gagne.

A good pair of glasses will help you to read. Une bonne paire de lunettes vous aidera à lire.

It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice. Il est vrai que votre idée est bonne, mais je crains qu'elle ne soit difficile à mettre en œuvre.

Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business? Votre projet semble bon, mais l'important est : cela nous rapportera-t-il plus d'activité ?

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor. Comme je ne suis pas bon en maths, j'espère que mes parents vont me payer un professeur particulier.

They're hoping the wheat harvest will be good this year. Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.

This melon will be good to eat tomorrow. Ce melon sera bon à consommer demain.

This medicine will do good to you. Ce médicament te fera du bien.

His sister and I will be good friends. Sa sœur et moi serons de bons amis.

Maybe he will be a good teacher. Peut-être sera-t-il un bon instituteur.

He will be a good husband. Il sera un bon mari.

I think this sweater will look good on you. Je pense que ce sweat t'ira bien.

This will be a good souvenir of my trip around the United States. Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.

Anyhow it will be a good idea to hurry up. En tout cas ce sera bien de se dépêcher.

She will be a good companion for him. Elle lui sera de bonne compagnie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ