Примеры употребления "going on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 passer22 continuer12 poursuivre5 другие переводы18

показать все

Are we going on foot? On y va à pied ?

I was going on foot. J'allai à pied.

We adore going on picnics. On adore pique-niquer.

We love going on picnics. Nous adorons aller à des pique-niques.

She is going on 35. Elle va sur ses 35 ans.

Something fishy is going on. Il se trame quelque chose de louche.

The war is still going on. La guerre se déroule toujours.

I feel like going on a trip. J'ai envie de partir en voyage.

What time are you going on duty? À quelle heure prends-tu ton service ?

I am going on a picnic tomorrow. Je me rends à un pic-nic demain.

Are you going on foot or by bus? Y allez-vous à pied ou en bus ?

When are you going on holiday this year? Quand partez-vous en vacances cette année ?

There's a party going on in the next room. Une fête se déroule dans la pièce d'à côté.

How come Mary is going on a picnic with him? Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?

Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.

I think it's time for me to consider going on a diet. Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime.

One student says the purge is still going on in China and terror is widespread. Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.

What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que t'arrive-t-il ? Tu ne m'as pas parlé depuis un moment déjà.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ