Примеры употребления "going down" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am going down the stairs. Je descends l'escalier.

The cost of living in Japan is going down. Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.

Watch your step in going down the stairs. Attention à la marche en descendant les escaliers.

She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.

The prices have gone down. Les prix baissent.

Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?

The sun has gone down. Le soleil s'est couché.

I heard him go down the stairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.

The cost of living has gone down. Le coût de la vie a baissé.

I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down. J'ai promis d'aller à la fête avec Jane, et je ne peux pas la laisser tomber.

The quality of tea is going down. La qualité du thé ne cesse de diminuer.

The quality of rice is going down. La qualité du riz diminue.

I'm just going to run down to the bank. Je vais seulement courir jusque la banque.

Where is he going to settle down? Où est-ce qu'il va s'installer ?

It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down. C'est une offre tentante mais je crains de devoir vous la décliner.

Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down. Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.

The rich are apt to look down upon the poor. Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ