Примеры употребления "goes out" в английском с переводом "sortir"

<>
At night he goes out to have a drink. La nuit il sort, pour boire un coup.
My father usually wears a hat when he goes out. Lorsqu'il sort, mon père porte en général un chapeau.
Every time he goes out, he drops in at the bookstore. Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie.
You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out. Tu serais impressionné de voir combien de bières Tom boit lorsqu'il sort.
Didn't you go out? N'es-tu pas sorti ?
I saw him go out. Je l'ai vu sortir.
I would rather go out. Je ferais mieux de sortir.
You can't go out. Tu ne peux pas sortir.
I heard him go out. Je l'ai entendu sortir.
Will you go out tomorrow? Est-ce que tu sortiras demain ?
I feel like going out. J'ai envie de sortir.
He went out to eat. Il sortit manger.
She went out just now. Elle vient tout juste de sortir.
She is forbidden to go out. Elle est privée de sortie.
Did you go out last night? Es-tu sorti la nuit dernière ?
You are free to go out. Tu es libre de sortir.
Either come in or go out. Soit tu rentres, soit tu sors.
Did you see him go out? L'avez-vous vu sortir ?
She wanted to go out anyway. Elle voulait sortir, de toutes façons.
Either go out or come in. Soit tu sors soit tu entres.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!