Примеры употребления "go on a trip" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee. Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.

A burglar broke into my house while I was away on a trip. Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.

The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.

The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. Le seul moment où il nourrit le chien est lorsque sa femme est partie en voyage.

Why don't you go on a diet? Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?

I feel like going on a trip. J'ai envie de partir en voyage.

Weather permitting, let's go on a picnic. La météo le permettant, faisons un pique-nique.

I want to go somewhere on a trip. J'ai envie de partir en voyage.

I can't wait to go on a vacation. J'ai hâte de partir en vacances.

She's gone on a trip. Elle est partie en voyage.

The doctor instructed me to go on a diet. Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime.

They went on a trip a few days ago. Ils sont partis en voyage il y a quelques jours.

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

They went on a trip abroad for the first time. Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic. Je ne sais pas s'il fera beau demain, mais s'il fait beau nous irons pique-niquer.

I was on a trip to India. Je faisais un voyage en Inde.

She advised him to go on a strict diet. Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict.

They are rich Englishwomen on a trip to Italy. Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.

If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic. Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.

Let's take advantage of the vacation to go on a hike. Profitons des vacances pour aller randonner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ