Примеры употребления "go abroad" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 aller à l'étranger27 другие переводы21

показать все

I want to go abroad. Je veux partir à l'étranger.

He was determined to go abroad. Il était déterminé à partir à l'étranger.

I had intended to go abroad. J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.

More and more Americans go abroad. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.

When is she to go abroad? Quand doit-elle se rendre à l'étranger ?

How often do you go abroad? À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?

I had planned to go abroad. J'avais prévu de me rendre à l'étranger.

Her advice influenced me to go abroad. Ces conseils m'ont influencé pour partir à l'étranger.

I want to go abroad one day. Je veux aller un jour à l'étranger.

Anybody and everybody wants to go abroad. Tout le monde veut partir à l'étranger.

I'd like to go abroad one day. Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.

She made up her mind to go abroad. Elle s'est décidée à partir à l'étranger.

Do you sometimes go abroad on your holidays? Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?

She finally made up her mind to go abroad. Elle a finalement décidé de partir à l'étranger.

Did you go abroad for pleasure or on business? Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?

My father is going to go abroad next week. Mon père va partir à l'étranger la semaine prochaine.

He asked me if I wanted to go abroad. Il m'a demandé si je voulais voyager à l'étranger.

If I were younger, I would go abroad to study. Si j’étais plus jeune, j’étudierais à l’étranger.

She advised him to go abroad while he was still young. Elle lui conseilla de se rendre à l'étranger tandis qu'il était encore jeune.

She was advised by him to go abroad while she was still young. Il lui conseilla de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ