Примеры употребления "go abroad" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 aller à l'étranger27 другие переводы21

показать все

He hopes to go abroad. Il espère aller à l'étranger.

Do you plan to go abroad? Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

I will go abroad next year. J'irais à l'étranger l'année prochaine.

My mother allowed me to go abroad. Ma mère m'autorisa à aller à l'étranger.

She is saving money to go abroad. Elle économise de l'argent pour aller à l'étranger.

I advise you to go abroad while young. Je vous conseille d'aller à l'étranger tant que (vous êtes) jeune.

Many young people go abroad during summer vacation. Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été.

If I were rich, I would go abroad. Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.

If I had enough money, I could go abroad. Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.

The circumstances did not allow me to go abroad. Les circonstances ne m'ont pas permises d'aller à l'étranger.

If I were to go abroad, I would go to France. Si je devais aller à l'étranger, je choisirais la France.

Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. À chaque fois que je vais à l'étranger, je souffre à cause du décalage horaire et j'ai la diarrhée.

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain. Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.

I was invited to go abroad, but I don't want to. J'ai été invité pour aller à l'étranger, mais je ne veux pas.

It is not until you go abroad that you realize how small Japan is. Ce n'est que lorsque tu vas à l'étranger que tu réalises à quel point le Japon est petit.

She has never gone abroad. Elle n'est jamais allée à l'étranger.

He went abroad last year. Il est allé à l'étranger l'an dernier.

I'm thinking of going abroad. Je pense aller à l'étranger.

I am going abroad this summer. Je vais à l'étranger cet été.

I know that Mary went abroad. Je sais que Marie est allée à l'étranger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ