Примеры употребления "give" в английском

<>
показать все
Give me something to eat. Donne-moi quelque chose à manger.
What did you give Mike on his birthday? Qu'est-ce que tu as offert à Mike pour son anniversaire ?
Don't give in to peer pressure. Ne cède pas à la pression des pairs.
Can you give me a discount? Pouvez-vous m'accorder une remise ?
I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try. J'ignorais comment le faire, mais j'étais prêt à me lancer.
Dr. Zamenhof didn’t give us any rules for the use of punctuation in Esperanto, because he well knew what a bone of contention that would be. Le Docteur Zamenhof ne nous a pas fourni de règles concernant l'emploi de la ponctuation en espéranto car il savait bien quelle pomme de discorde cela constituerait.
My mother told me that the only thing he could give me was a reputation. Ma mère me déclara que la seule chose qu'il pouvait m'apporter était une réputation.
Give me all the details. Donne-moi tous les détails.
I will give you a bicycle for your birthday. Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
The ice will give under your weight. La glace va céder sous ton poids.
Would you give me a discount? M'accorderez-vous une remise ?
Give me five tokens, please. Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.
I would like to give him a present for his birthday. Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
We will never give in to terrorist demands. Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes.
Could you give me a discount? Pourriez-vous me faire une remise ?
Do you give to charity? Donnes-tu aux œuvres ?
He was kind enough to give me something cold to drink. Il a été assez gentil pour m'offrir une boisson froide.
You must not give way to those demands. Tu ne dois pas céder à ces exigences.
If she should come late, give her this message. Au cas où elle devrait rentrer trop tard, remets-lui ce message.
Give me your telephone number. Donne-moi ton numéro de téléphone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ