Примеры употребления "give tit for tat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tit for tat Coup pour coup

What reason did he give for being so late? Quelle raison a-t-il donnée pour expliquer son retard?

How much did they give you for your old car? Combien vous ont-ils donné de votre vieille voiture ?

I give my blood for this job. Je mets mes tripes dans ce boulot.

You have to give up sports for a while. Tu dois arrêter de faire du sport pendant quelque temps.

I will give you a bike for your birthday. Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours. Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.

Give me a reason for doing such a thing. Donnez-moi une raison de faire une chose pareille.

Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger. Rosa Parks refusa de laisser son siège à un passager blanc.

Please give me a ticket for the seven o'clock show. Un billet pour la séance de dix-neuf heures s'il vous plait.

I'll give you a letter for your doctor. Je te donnerai une lettre pour ton médecin.

Dr. Zamenhof didn’t give us any rules for the use of punctuation in Esperanto, because he well knew what a bone of contention that would be. Le Docteur Zamenhof ne nous a pas fourni de règles concernant l'emploi de la ponctuation en espéranto car il savait bien quelle pomme de discorde cela constituerait.

I will give you a bicycle for your birthday. Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.

I would like to give him a present for his birthday. Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.

Would you give me the recipe for your salad? Me donneriez-vous la recette pour votre salade ?

Will you give me your radio for my bicycle? Peux-tu me donner ta radio pour mon vélo ?

Where is your twenty? I'll give you five bucks for it. Il est où ton billet de vingt ? J'te l'échange contre un de cinq.

I'll give grandma a shirt for Christmas. Je vais donner une chemise à grand-mère pour Noël.

He said he would give us his decision for sure by Friday. Il a dit qu'il nous ferait connaître sa décision vendredi sans faute.

He would give an arm and a leg for that. Il serait prêt à donner un bras et une jambe pour l'avoir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ