Примеры употребления "donne" во французском

<>
показать все
Donne ce livre à Ramu. Give this book to Ramu.
J'ai un ami qui donne des framboises à son chien. I have a friend who feeds his dog strawberries.
S'il donne un rein, il peut survivre avec l'autre. If he donates a kidney, he can survive with the other one.
Il me donne du mal. He is giving me a hard time.
Je ne donne que des croquettes à manger à mon chien. I only feed my dog dry dog food.
Ne le lui donne pas. Don't give it to him.
Je ne donne jamais de viande crue à manger à mon chien. I never feed my dog raw meat.
Je te donne ma parole. I give you my word.
Elle donne à manger à son chien la même chose qu'elle mange. She feeds her dog the same thing that she eats.
Donne un cours de littérature. Give a lecture on literature.
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. I feed my cat every morning and every evening.
Cela me donne grand plaisir. That gives me great pleasure.
Je donne à manger de la viande à mon chien, au moins une fois par semaine. I feed my dog meat at least once a week.
Si tu donnes, donne vite. If you give at all, give quickly.
Ça me donne la migraine ! That gives me a headache!
Donne si tu veux recevoir Give a thing, and take a thing
Une vache donne du lait. A cow gives us milk.
La vache nous donne du lait. Cows give us milk.
Donne l'argent à mon fils. Give the money to my son.
Son bureau donne sur le parc. His study gives on the park.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ