Примеры употребления "gets lost" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Make sure you stick together so no one gets lost. Assurez-vous de rester groupés pour que personne ne se perde.

In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.

We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.

The early bird gets the worm. L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

When traveling, it is easy to get lost. Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.

By the time she gets there, it will be nearly dark. À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir.

I've lost my crown. J'ai perdu ma couronne.

It gets hot and humid in summer. Il fait chaud et humide l'été.

They said that contact with the plane had been lost. Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.

He really gets into anything he tries. Il s'emballe pour tout ce qu'il commence à faire.

We lost a lot on that job. On a beaucoup perdu dans ce travail.

He uses foul language whenever he gets angry. Il devient grossier quand il s'énerve.

He may have lost his way. Il a peut-être perdu son chemin.

Let's leave as soon as he gets back. Partons dès qu'il est revenu.

In accepting the money, he lost the respect of the people. En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.

My grandfather gets up early. Mon grand-père se réveille tôt.

I lost my wife in a traffic accident. J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.

I want to reach the hotel before it gets dark. Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit.

All of a sudden, the clerk lost his temper. Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid.

He gets a kick out of reckless driving. Il prend plaisir à conduire comme un chauffard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ