Примеры употребления "gave up" в английском

<>
показать все
No one gave up hope. Aucun d'entre-eux n'avait abandonné l'espoir.
I finally gave up smoking. J'ai finalement arrêté de fumer.
I gave up eating dessert. J'ai arrêté de manger des desserts.
I gave up all hope of survival. J'ai abandonné tout espoir de survie.
Tom finally gave up smoking. Tom a arrêté de fumer.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
He gave up his dream of becoming a pilot. Il abandonna son rêve de devenir pilote.
He gave up smoking two years ago. Il a arrêté de fumer il y a deux ans.
I gave up smoking six months ago. J'ai arrêté de fumer il y a six mois.
Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
I gave up on the idea of buying a house. J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
You are beaten. Give up. Tu es battu. Abandonne.
You can't give up. Tu ne peux pas arrêter.
I've given up smoking. J'ai arrêté de fumer.
In the absence of sufficient data, the survey was given up. En raison du manque de données, le sondage a été arrêté.
Don't give up English. N'abandonne pas l'anglais.
You should give up drinking. Tu devrais arrêter de boire.
I have recently given up smoking. J'ai récemment arrêté de fumer.
You must not give up. Il ne faut pas que vous abandonniez.
You must give up smoking. Tu dois arrêter de fumer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ