Примеры употребления "further" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 plus loin7 autre5 davantage5 de plus1 другие переводы21

For further details, call Gisèle. Pour plus de détails, contactez Gisèle.

Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice. En raison de circonstances imprévues, la réunion de ce soir a été annulée jusqu'à nouvel ordre.

Keep me apprised of any further developments. Tenez-moi au courant de tout nouveau développement.

You must gather further information. Vous devez recueillir des informations complémentaires.

Apply to the office for further details. Adressez-vous au bureau pour plus de détails.

Any further comment is redundant. Tout commentaire additionnel est superflu.

Economic conditions point to further inflation. Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire.

For further information, see page 16. Pour plus d'information voyez page numéro 16.

Happy the one who further desires nomore! Heureux qui plus rien ne désire !

Nothing could be further from the truth. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.

Prices are going to rise still further. Les prix vont encore monter.

I'm too tired to walk any further. Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.

Our school is further away than the station. Notre école se trouve au-delà de la gare.

He was too tired to go any further. Il était trop fatigué pour poursuivre.

Without further ado, let me introduce tonight's guest. Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.

It is useless to discuss the matter any further. Il est inutile de discuter de l'affaire plus longtemps.

You will find it stated a few pages further on. Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent.

If you complain further, I'm going to get really angry. Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.

do not hesitate to contact us for any further information or questions N'hésitez pas à nous contacter pour toute information ou question

Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Поздравляем с Международным днём родного языка!

21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со

21.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ