Примеры употребления "full" в английском

<>
Переводы: все147 plein79 rempli14 complet12 total1 другие переводы41
показать все
Life is full of splinters. La vie est pleine d’échardes.
The sky was full of stars. Le ciel était rempli d'étoiles.
Sorry, we're full today. Désolé, nous sommes complets aujourd'hui.
Full religious freedom is assured to all people. Une totale liberté de culte est garantie à tous.
Japan is full of surprises! Le Japon est plein de surprises !
Her eyes were full of sadness. Ses yeux étaient remplis de tristesse.
I have a full program today. J'ai un programme complet aujourd'hui.
He is full of energy. Il est plein d'énergie.
The sky is full of stars. Le ciel est rempli d'étoiles.
I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.
Children are full of energy. Les enfants sont pleins d'énergie.
Why is life so full of suffering? Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
All the motels on this road are full. Tous les motels sur cette route sont complets.
Life is full of chances. La vie est pleine de chances.
She had a basket full of apples. Elle a un panier rempli de pommes.
This tower commands a full view of the city. De cette tour on a un panorama complet de la ville.
Life is full of surprises. La vie est pleine de surprises.
He has a basket full of strawberries. Il a un panier rempli de fraises.
There cannot be a crisis today; my schedule is already full. Il ne peut y avoir de crises aujourd'hui ; mon emploi du temps est déjà complet.
He is full of ambition. Il est plein d'ambition.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ