Примеры употребления "from" в английском с переводом "de"

<>
показать все
I'm from Tokyo, Japan. Je viens de Tokyo, Japon.
nice to hear from you Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles
Fear always springs from ignorance. La peur naît toujours de l'ignorance.
He stole money from me. Il m'a volé de l'argent.
My opinion differs from yours. Mon opinion diffère de la vôtre.
The criminal escaped from prison. Le criminel s'échappa de la prison.
The prisoner escaped from prison. Le prisonnier s'échappa de prison.
My parents are from China. Mes parents sont de la Chine.
He came back from Canada. Il est revenu du Canada.
Wine is made from grapes. Le vin est fait à partir du raisin.
Griselda fell from the roof. Griselda est tombée du toit.
Flour is made from wheat. La farine est faite à partir du blé.
French has developed from Latin. Le français s'est développé à partir du latin.
This girl is from Japan. Cette fille vient du Japon.
Get down from your horse. Descends de ton cheval.
Horses are distinct from donkeys. Les chevaux sont différents des ânes.
I awoke from a dream. Je me réveillai d'un rêve.
Cheese is made from milk. Le fromage est fait avec du lait.
Who is this letter from? De qui est cette lettre ?
Failures often spring from ignorance. Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ