Примеры употребления "foster hope" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Jimmy is my foster child. Jimmy est mon enfant adoptif.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

Those rules foster discontent among students. Ces règles alimentent le mécontentement parmi les étudiants.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.

But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.

I really do hope that you'll do that without complaining. J'espère vraiment que tu le feras sans te plaindre.

"Will he recover soon?" "I hope so." "Sera-t-il bientôt sur pieds ?" "Je l'espère."

I hope it does not rain tomorrow. J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.

I hope not. Je n'espère pas.

I do hope you'll succeed. J'espère vraiment que vous réussirez.

There is a little hope that he will succeed. Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.

I hope we will be able to keep in touch. J'espère que nous pourrons rester en contact.

I hope the wine is to your taste. J'espère que le vin est à ton goût.

That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow. C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.

I hope your wishes will come true. J'espère que vos souhaits se réaliseront.

He has no hope of getting ahead. Il n'a aucun espoir d'avancement.

I hope your assignment in England was successful. J'espère que votre mission en Angleterre a été un succès.

I hope the bus will come before long. Ce serait bien que le bus arrive bientôt.

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. J'espère que le Japon se conformera à l'article 9 de sa Constitution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ