Примеры употребления "forgotten" в английском с переводом "oublier"

<>
показать все
I've forgotten his name. J'ai oublié son nom.
I've forgotten about her. Je l'ai oubliée.
Defeated revolutions are forgotten quickly. Les révolutions vaincues sont vite oubliées.
Have you forgotten about me? M'as-tu oublié ?
His name will soon be forgotten. Son nom sera rapidement oublié.
I've completely forgotten his name. J'ai complètement oublié son nom.
She must have forgotten the promise. Elle a dû oublier sa promesse.
I think I've forgotten something. Je pense que j'ai oublié quelque chose.
This fact must not be forgotten. Il ne faut pas oublier ce fait.
I've forgotten to post the letter. J'ai oublié de poster la lettre.
He has forgotten to see you here. Il a oublié qu'il devait te voir ici.
I had forgotten how beautiful you are. J'avais oublié à quel point tu étais beau.
The article alludes to an event now forgotten. L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
The tragedy of war must not be forgotten. La tragédie de la guerre ne doit pas être oubliée.
He will think he has been completely forgotten. Il pensera qu'on l'a complètement oublié.
She must have forgotten all about the promise. Elle a certainement complètement oublié sa promesse.
Revolutions that don't succeed are soon forgotten. Les révolutions qui échouent sont vite oubliées.
An injury is much sooner forgotten than an insult. Une blessure s'oublie bien plus vite qu'une insulte.
It'll be forgotten in a few months' time. Dans quelques mois, ce sera oublié.
She had forgotten her umbrella so I lent her mine. Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ