Примеры употребления "folding" в английском

<>
показать все
Doing the laundry, fine, but I hate folding it. Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. Je suis très maladroit pour les origamis ou le pliage de papier.
Fold the paper in four. Pliez la feuille en quatre.
He was sitting with his arms folded. Il était assis avec les bras croisés.
She folded her handkerchief neatly. Elle plia soigneusement son mouchoir.
John was standing alone with his arms folded. John se tenait seul debout avec les bras croisés.
Emmy folded the napkin in half. Emmy plia la nappe en deux.
He sat on the sofa with his arms folded. Il était assis sur le sofa avec les bras croisés.
Fold the napkins and put one by each plate. Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.
My uncle was standing there with his arms folded. Mon oncle se tenait là-bas, debout, les bras croisés.
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep. Sadako essaya rapidement de plier le papier avant qu'elle ne s'endorme.
She folded up the towels and put them away in the cupboard. Elle plia les serviettes et les rangea dans une armoire.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Prends ce parapluie pliable avec toi. Cela pourrait être utile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ