Примеры употребления "finish" в английском с переводом "terminer"

<>
показать все
When did you finish it? Quand l'avez-vous terminé ?
When did the show finish? Quand le spectacle s'est-il terminé ?
Did you finish the job? Avez-vous terminé le travail ?
When will you finish your assignment? Quand allez-vous terminer votre devoir ?
I need to finish my homework. Il me faut terminer mes devoirs.
Tom never seems to finish anything. Tom semble ne jamais rien terminer.
Stop chattering and finish your work. Arrête de bavarder et termine ton travail.
He must finish his homework today. Il doit terminer aujourd'hui ses devoirs.
When are you going to finish this? Quand allez-vous terminer ça ?
We must finish everything before Tuesday morning. Nous devons tout terminer avant jeudi matin.
At what time did the show finish? À quelle heure le spectacle s'est-il terminé ?
I made an effort to finish my work. Je fis un effort pour terminer mon travail.
It's your responsibility to finish the job. Il est de votre responsabilité de terminer ce travail.
It's your duty to finish the job. Il est de ton devoir de terminer ce travail.
He's about to finish reading the book. Il est sur le point de terminer la lecture de l'ouvrage.
There is enough time to finish this homework. Il y a suffisamment de temps pour terminer ce devoir.
The picture will finish shooting in three days. Le film sera terminé dans trois jours.
I'll finish it in two or three minutes. Je vais le terminer dans deux ou trois minutes.
I plan to finish it in two or three minutes. Je prévois de le terminer dans deux ou trois minutes.
I have to finish the work by four o'clock. Il faut que j'ai terminé mon travail à quatre heures.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ