Примеры употребления "finish" в английском с переводом "se terminer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все326 finir175 terminer83 se terminer50 achever6 arriver4 fin3 arrivée1 parachever1 другие переводы3

показать все

When did you finish it? Quand l'avez-vous terminé ?

When did the show finish? Quand le spectacle s'est-il terminé ?

Did you finish the job? Avez-vous terminé le travail ?

At what time did the show finish? À quelle heure le spectacle s'est-il terminé ?

The picture will finish shooting in three days. Le film sera terminé dans trois jours.

And with that we finish the activities for today. Nous terminons ainsi les activités d'aujourd'hui.

I have to finish the work by four o'clock. Il faut que j'ai terminé mon travail à quatre heures.

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish. Oublie ça. Le plus important c'est que si nous n'y allons pas rapidement la période des soldes sera terminée.

The work is practically finished. Le travail est pratiquement terminé.

I finished my lunch quickly. J'ai rapidement terminé mon déjeuner.

I finished the work yesterday. J'ai terminé le travail hier.

He finished school in March. Il a terminé l'école en mars.

The meeting finished at nine. La fête s'est terminée à neuf heures.

I finished writing the report. J'ai terminé d'écrire le rapport.

The job is almost finished. Le travail est presque terminé.

Don't leave things half finished. Ne laisse pas les choses à moitié terminées.

It's as good as finished. C'est presque terminé.

They have already finished the work. Ils ont déjà terminé le travail.

Have you finished the work yet? As-tu déjà terminé le travail ?

Have you finished writing your composition? As-tu terminé d'écrire ton essai ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ