Примеры употребления "fine" в английском

<>
показать все
I'm fine, thank you. Ça va, merci.
Will it be fine tomorrow? Cela conviendra-t-il demain ?
Next Wednesday will be fine. Mercredi prochain conviendra.
Everything is fine so far. Pour le moment, c'est sans problème.
That's fine by me. Je suis d'accord.
He's a fine young lad. C'est un bon gars.
Either way's fine with me. Ça me va, d'une manière ou d'une autre.
It seems that he is fine. Il a l'air en forme.
It may possibly be fine tomorrow. Ça peut peut-être convenir demain.
He's a very fine musician. C'est un très bon musicien.
That's just fine with me. Ça me convient parfaitement.
I hope it'll be fine tomorrow. J'espère que le temps sera bon demain.
It has been fine for a week. Ça a été pendant une semaine.
She thought the plan was fine but impractical. Elle pensait que le plan était bon mais irréalisable.
He wrote a fine preface to the play. Il a écrit une brillante préface pour cette pièce.
Doing the laundry, fine, but I hate folding it. Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.
I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.
Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it." « C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. »
As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry. Tant que tu me parles, ça va, mais dès que tu arrêtes, j'ai faim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ