Примеры употребления "fellow member" в английском

<>
He is such a lazy fellow. C'est une personne terriblement fainéante.
He is no longer a member of our club. Il n'est plus membre de notre club.
He is a kind and nice fellow. C'est un type gentil et sympa.
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member. Je ne voudrais jamais faire partie d'un club qui m'accepterait pour membre.
He is hardly friendly with his fellow workers. Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail.
Every member of the cabinet was present. Tous les membres du cabinet étaient présents.
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement.
I am very surprised that she became a Diet member. Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète.
I can't bear that fellow. Je ne supporte pas ce type.
Because of his wealth, he was able to become a member of that club. Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse.
He is a lazy fellow. C'est un type paresseux.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family. En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.
He is by nature a kind fellow. Il est naturellement un gentil garçon.
Every member but me believes what he says. À part moi, tous les membres croient à ce qu'il dit.
He is really a queer fellow! C'est vraiment un camarade étrange !
Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge. Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.
Are you a member of this society? Êtes-vous membre de cette société ?
I can't abide that fellow. Je ne supporte pas ce type.
Tom is a member of the SWAT team. Tom est un membre de l'équipe du GIGN.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ