Примеры употребления "fellow citizen" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."

He is such a lazy fellow. C'est une personne terriblement fainéante.

He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.

He is a kind and nice fellow. C'est un type gentil et sympa.

I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA. Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'un Étasunien.

He is hardly friendly with his fellow workers. Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail.

I am a Roman citizen. Je suis un citoyen romain.

A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement.

Mario is an Italian citizen. Mario est citoyen italien.

I can't bear that fellow. Je ne supporte pas ce type.

I'm an American citizen. Je suis un citoyen américain.

He is a lazy fellow. C'est un type paresseux.

He became a citizen of United States. Il devint un citoyen des États-Unis.

He is by nature a kind fellow. Il est naturellement un gentil garçon.

I'm a citizen of the world. Je suis un citoyen du monde.

He is really a queer fellow! C'est vraiment un camarade étrange !

I'm a French citizen. Je suis un citoyen français.

If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.

He's a law-abiding citizen. C'est un citoyen respectueux des lois.

I can't abide that fellow. Je ne supporte pas ce type.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ