Примеры употребления "feel for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I feel for what you're going through. Je compatis pour ce que vous endurez.

I feel for you. Je compatis avec toi.

Do you feel up for a game of chess? Que dis-tu d'une partie d'échecs ?

I feel bad for her. Je me sens mal pour elle.

I feel bad for that guy. Je me sens mal pour ce type.

I feel bad for them. Je me sens mal pour eux.

I feel sorry for her. Je suis désolée pour elle.

I feel sympathy for people with that disease. Je ressens de la compassion pour les gens avec cette maladie.

I feel very sorry for him. Je me sens vraiment désolé pour lui.

I feel admiration for his talent. J'éprouvais de l'admiration pour son talent.

I feel deep sympathy for you. J'éprouve une profonde sympathie à votre égard.

I feel profound sympathy for the victims. Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. Je n'ai que mépris pour un comportement aussi malhonnête.

I always feel good after I do my good deed for the day. Je me sens toujours bien après avoir fait ma bonne action pour la journée.

For some reason I feel more alive at night. Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.

She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.

I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ