Примеры употребления "farms" в английском с переводом "ferme"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Small family farms were disappearing. Les petites fermes familiales disparaissaient.

They lived on farms or in small towns. Ils vivaient dans des fermes ou de petits villages.

Many people in my grandfather's generation grew up on farms. Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes.

He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo. Il est propriétaire de quatre grandes fermes à Sao Paulo.

I worked on a farm. J'ai travaillé dans une ferme.

We played around the farm. Nous avons joué autour de la ferme.

The horses are on the farm. Les chevaux sont dans la ferme.

George works on a big farm. Georges travaille dans une grande ferme.

The cows are on the farm. Les vaches sont dans la ferme.

But the work on the farm was enjoyable. Mais, le travail sur la ferme fut plaisant.

The stable is right behind the farm house. L'écurie est juste derrière la ferme.

They led a happy life on their farm. Ils vécurent heureux dans leur ferme.

The land on his farm is very fertile. La terre sur sa ferme est très fertile.

All of his family work on a farm. Toute la famille travaille à la ferme.

He raises crops and cows on his farm. Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.

My uncle has a farm in the village. Mon oncle a une ferme dans le village.

The airplane landed on my father's farm. L'avion a atterri sur la ferme de mon père.

The Bakers have a farm up the river. Les Bakers ont une ferme en amont de la rivière.

He intends to visit the farm on Sunday. Il compte visiter la ferme dimanche.

He had no money to buy the farm. Il n'avait pas d'argent pour acheter la ferme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ