Примеры употребления "fair play" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That isn't fair. Ce n'est pas juste.

Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.

It's not fair! I have to do the hard work! C'est injuste ! Je dois faire le travail le plus dur !

Must the woman always play the secondary role? La femme doit-elle toujours jouer le second rôle ?

She's got a fair complexion while her brother is very dark. Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.

Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly. Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !

The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start. La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.

I do not play the piano. Je ne sais pas jouer du piano.

Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English! Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !

Why don't we play tennis on Sunday? Pourquoi ne jouons-nous pas au tennis dimanche ?

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable. Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.

He can play the piano better than I can. Il sait jouer du piano mieux que moi.

This isn't fair. Ce n'est pas juste.

I will play tennis this afternoon. Je vais jouer au tennis cet après-midi.

I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument. Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse.

If you like, I will teach you to play chess. Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

They should also be fair to others. Ils devraient aussi être justes envers les autres.

It is too dark to play outside. Il fait trop sombre pour jouer dehors.

The dress does not make the fair. L'habit ne fait pas le moine.

Where is this play being performed? Où est-ce joué ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ