Примеры употребления "failure" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все68 échec53 panne1 faillite1 другие переводы13

показать все

The experiment ended in failure. L'expérience échoua.

All his endeavors ended in failure. Tous ses efforts ont été en vain.

Tom is a failure as a father. Tom est un désastre en tant que père.

We're on the border of failure. Nous sommes au bord du gouffre.

I was surprised to hear of his failure. J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué.

A single mistake, and you are a failure. Une seule erreur, et vous avez échoué.

Everybody expected that the experiment would result in failure. Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.

Failure to observe these regulations will result in penalties. Le non respect de ces règlements donnera lieu à des amendes.

He tried to kill himself but it ended in failure. Il a essayé de se suicider mais a échoué.

He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.

From a literary point of view, his work is a failure. D'un point de vue littéraire, son œuvre est ratée.

But for your steady support, my mission would have resulted in failure. Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.

I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate. Je pense sincèrement qu'il est préférable d'échouer à quelque chose que l'on adore plutôt que d'avoir du succès à quelque chose que l'on déteste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ