Примеры употребления "failure" в английском с переводом "échec"

<>
показать все
His project ended in failure. Son projet s'est terminé en un échec.
That experiment was a failure. Cette expérience était un échec.
I accounted for the failure. Je rendis compte de l'échec.
The party was a failure. La fête était un échec.
You should acknowledge your failure. Tu devrais reconnaître ton échec.
The attempt ended in failure. La tentative s'est soldée par un échec.
His attempt ended in failure. Sa tentative se solda par un échec.
His persistent efforts resulted in failure. Ses efforts acharnés se sont soldés par un échec.
My coach said, "Failure teaches success". Mon répétiteur a dit que "l'échec enseigne le succès".
The employment policy is a failure. La politique de l'emploi est un échec.
The peace talks ended in failure. Les négociations de paix se soldèrent par un échec.
All our effort ended in failure. Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.
He says he is above failure. Il affirme être au-dessus de tout échec.
His failure is due to his ignorance. Son échec vient de son ignorance.
He attributed his failure to bad luck. Il mit son échec sur le compte de la déveine.
She ascribed her failure to bad luck. Elle a attribué son échec à la malchance.
He blames his failure on bad luck. Il met son échec au compte du manque de chance.
His failure taught me a good lesson. Son échec m'a enseigné une bonne leçon.
The failure is due to his carelessness. L'échec est le résultat de son insouciance.
No one informed me of his failure. Personne ne m'a informé de son échec.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ