Примеры употребления "failed trial" в английском

<>
To my surprise, he failed in the exam. À ma surprise, il a échoué à l'examen.
Finding a solution that worked was a process of trial and error. Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.
He failed in his attempt to swim across the river. Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
We learn by trial and error. On apprend de ses erreurs.
With all his efforts, he failed the test. Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.
The trial is not open to the public. Le procès se tient à huis clos.
If it were not for your help, I might have failed. N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.
Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error. L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations.
In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class. À la manière des fats, il larde ses phrases de mots anglais mal digérés. Une sorte de dandy raté, auquel il manquerait la classe.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
Had it not been for his help, I should have failed. S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.
She went on trial charged with murdering her husband. Elle alla au procès accusée du meurtre de son mari.
No one told me that he had failed. Personne ne m'a dit qu'il avait échoué.
The truth finally came out at his trial. La vérité éclata finalement à son procès.
The electricity failed during the storm. Le courant s'est coupé durant la tempête.
Trial Free Download Version d'essai gratuite
After all his efforts, he also failed this time. Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
My tongue failed me. Ma langue a fourché.
Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
I failed my blood test. J'ai échoué à mon examen sanguin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ