Примеры употребления "fail" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все136 échouer89 manquer14 rater7 faillir1 défaillir1 другие переводы24

показать все

Lock the door without fail. Verrouillez la porte sans faute.

Post this card without fail. Postez sans faute cette carte.

Please write to me without fail. Écrivez-moi sans faute, s'il vous plaît.

I will come tomorrow without fail. Je viendrai demain sans faute.

I'll come without fail tomorrow morning. Je viendrai sans faute demain matin.

Next time bring me that book without fail! Apportez-moi ce livre-là la prochaine fois sans faute.

You must hand in your homework by Thursday without fail. Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.

I'll be there at two o'clock without fail. J'y serais à deux heures sans faute.

He will succeed without fail. Il réussira sans coup férir.

Your plan is bound to fail. Votre plan est condamné à l'échec.

Such a plan is bound to fail. Un tel projet est voué à l'échec.

It is strange that you should fail. Il est étrange que tu n'aies pas réussi.

Never fail to come here by five. Venez absolument avant 5 heures.

I will visit you tomorrow without fail. Je te rendrai très certainement visite demain.

He can not fail to keep his promise. Il a toujours tenu ces promesses.

I don't want to fail my exams. Je ne veux pas louper mes examens.

He did his best only to fail again. Il a fait de son mieux mais il a encore perdu.

You are bound to fail unless you study harder. À moins que tu étudies plus intensivement, tu te destines à l'échec.

Don't fail to come here by the appointed time. N'oubliez pas de venir ici à l'heure convenue.

A relationship based on total honesty is bound to fail. Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ