Примеры употребления "fail" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все136 échouer89 manquer14 rater7 faillir1 défaillir1 другие переводы24

показать все

What if we should fail? Que se passera-t-il si nous devions échouer ?

I'll do that without fail. Je n'y manquerai pas.

Study hard, or you will fail in the exam. Étudie sérieusement, ou alors tu rateras l'examen.

You cannot fail this time. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.

He will not fail to pay it. Il ne manquera pas de le payer.

I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around. Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio le raterait, mais le résultat était tout le contraire.

What if he should fail? Que se passerait-il s'il devait échouer ?

Don't fail to come here by five. Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.

I am afraid he will fail. J'ai peur qu'il échoue.

Words fail me to describe the beauty of this landscape. Les mots me manquent pour décrire la beauté de ce paysage.

Without your help, I would fail. Sans ton aide, j'échouerais.

I never fail to write to my parents every month. Je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois.

I'm afraid she will fail. J'ai bien peur qu'elle va échouer.

Never fail to call me up at two o'clock. Ne manquez pas de m'appeler à 2h.

I expected him to fail the exam. Je m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.

I never fail to write to my mother once a month. Je ne manque jamais d'écrire à ma mère une fois par mois.

He warned me that I would fail. Il m'a prévenu que j'échouerais.

No matter what your main purpose is in reading, books should never fail to provide contentment and satisfaction. Qu'importe votre objectif principal lors de la lecture, les livres ne manquent jamais de procurer contentement et satisfaction.

Such a man is bound to fail. Un tel homme est sûr d'échouer.

Sometimes, you must fail before you succeed. On doit parfois échouer avant de réussir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ