Примеры употребления "extreme poverty" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

Poverty deprived the boy of education. La pauvreté a privé ce garçon d'une éducation.

Our teacher lives at the extreme end of the street. Notre professeur vit tout au bout de la rue.

Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery. Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde.

This is pretty extreme. C'est plutôt extrême.

I am not ashamed of my father's poverty. Je n'ai pas honte de la pauvreté de mon père.

Is it not a bit extreme? N'est-ce pas un tantinet extrême ?

Many countries have problems with poverty. Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté.

It's an extreme case. C'est un cas extrême.

Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful. L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté.

Your proposal is a bit extreme. Votre proposition est un peu extrême.

Poverty had taught him to stand on his own feet. La misère lui a appris à se débrouiller seul.

Extreme is my decay. Extrême est mon déclin.

"When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad. « Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour s'envole par la fenêtre » est un adage aussi vieux que triste.

Poverty drove him to steal. La pauvreté l'a conduit à voler.

Poverty is the root of all evil. La pauvreté est à la racine de tout mal.

Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world. La pauvreté contribue, plus que toute autre chose au monde, à faire ressortir le pire des gens et à dissimuler le meilleur.

Rye was called the grain of poverty. Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.

He attributes his poverty to bad luck. Il attribue sa pauvreté à la malchance.

How did he make his living in such poverty? Comment a-t-il fait pour vivre dans une telle pauvreté ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ