Примеры употребления "express" в английском

<>
Переводы: все59 exprimer36 s'exprimer8 express7 exprès1 другие переводы7
показать все
Words serve to express ideas. Les mots servent à exprimer des idées.
Are there any express trains? Y a-t-il des trains express ?
Please send the letter by express. S'il vous plaît envoyez la lettre en exprès.
Can you express yourself in English? Peux-tu t'exprimer en anglais ?
How much is the express? Combien pour l'express ?
The two poems express human suffering. Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.
He took the express for Tokyo. Il prit l'express pour Tokyo.
A frown may express anger or displeasure. Un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement.
Take the express on track 9. Prenez le train express sur le quai numéro 9.
Express yourself as clearly as you can. Exprimez-vous le plus clairement possible.
As my watch was slow, I missed the special express. Comme ma montre était en retard, j'ai raté l'express.
No words can express how amazing you are. Aucun mot ne peut exprimer à quel point tu es extraordinaire.
Do you know where the nearest American Express office is? Savez-vous où se trouve le bureau American Express le plus proche ?
I have no words to express my gratitude. Je n'ai pas de mots pour exprimer ma gratitude.
The express train went by so fast that we hardly saw it. Le train express est passé si vite qu'on l'a à peine aperçu.
We express our thoughts by means of words. Nous exprimons nos pensées au moyen de mots.
He did not know how to express himself. Il ne savait pas comment s'exprimer.
Tom was at a loss how to express himself. Tom ne savait comment s'exprimer.
I would like to express my gratitude to her. Je voudrais lui exprimer ma gratitude.
I find it difficult to express my meaning in words. J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ