Примеры употребления "evil eye" в английском

<>
Do you believe in the Evil Eye? Crois-tu au mauvais œil ?
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.
She gave me the evil eye. Elle me fixait avec un regard méchant.
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Un jour, une sorcière envoya le mauvais oeil à Christophe Colomb... et ne le vit jamais revenir.
Shame be to him who thinks evil of it. Honni soit qui mal y pense.
Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.
Some people are evil. Certaines personnes sont mauvaises.
I was too embarrassed to look her in the eye. J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.
A baby has no knowledge of good and evil. Les bébés n'ont pas conscience du bien et du mal.
Tom is blind in one eye. Tom est aveugle d'un œil.
Often the fear of one evil leads us into a worse. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire.
That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.
We believe in evil only once it has come. Nous ne croyons le mal que quand il est venu.
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
Out of the mouth comes evil. La langue est source de bien des maux. (littéralement : La bouche ...).
She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.
I don't believe that there is any evil person in this world. Je ne crois pas qu'il y ait qui que ce soit de mauvais dans ce monde.
I have a black eye. J'ai un œil au beurre noir.
Science can be used for good or evil purposes. La science peut être employée à bon ou à mauvais escient.
My eye has swollen up. Mon oeil a gonflé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ