Примеры употребления "mauvaises" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все355 bad248 wrong56 poor20 evil8 ill4 wicked2 другие переводы17

Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.

Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses. Cross out all the wrong answers.

Si tu n'étudies pas davantage, tu continueras à obtenir de mauvaises notes. If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.

Les mauvaises herbes poussent vivement. Ill weeds grow apace.

J'ai de mauvaises nouvelles. I've got bad news.

De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères. In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.

Les mauvaises nouvelles vont vite. Well they say bad news travels fast.

Les mauvaises choses sont derrière moi. Bad things are behind me.

Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles. She blanched at the bad news.

Les mauvaises nouvelles ont des ailes. Bad news travels fast.

Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes. You must rid yourself of bad habits.

J'ai de mauvaises nouvelles pour vous. I have bad news for you.

Je fus gêné par ses mauvaises manières. I was embarrassed by his bad manners.

J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.

On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes. We should do away with those bad customs.

Il est facile de prendre de mauvaises habitudes. A bad habit is easily acquired.

Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises. Farmers separate good apples from bad ones.

Elle n'a pas fait de mauvaises expériences. She has never had a bad experience.

Ces mauvaises nouvelles ne sont que trop vraies. The bad news is only too true.

Elle était désolée d'apprendre les mauvaises nouvelles. She was sorry to hear the bad news.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ