Примеры употребления "enters" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все99 entrer81 pénétrer17 insérer1

Students stand up when their teacher enters. Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

She greets him every morning as he enters the school building. Elle le salue tous les matins lorsqu'il pénètre dans le bâtiment de l'école.

The pupils stand up when their teacher enters. Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

please enter the following information Veuillez entrer les informations suivantes

Boys can't enter the girls' dormitories. Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.

Can I enter a sentence in French? Puis-je insérer une phrase en français ?

Enter by the narrow gate. Entrez par la petite porte.

Don't let anyone enter the room. Ne laisse personne pénétrer dans la pièce.

He entered junior high school. Il est entré au collège.

He warned us not to enter the room. Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.

My son entered high school. Mon fils est entré au lycée.

Inhabitants were not permitted to enter the area. Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.

The girl entered the room. La fille est entrée dans la pièce.

He entered the bank disguised as a guard. Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.

You can enter the library freely. L'entrée de la bibliothèque est libre.

The new students entered the hall full of hope. Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.

I saw them enter the bank. Je les ai vus entrer dans la banque.

Please put out your cigarettes before entering the museum. Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée.

I saw him enter the store. Je l'ai vu entrer dans le magasin.

He left the room as soon as I entered it. Il quitta la pièce dès que j'y pénétrai.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ