Примеры употребления "entering" в английском с переводом "entrer"

<>
показать все
He succeeded in entering the university. Il a réussi à entrer à l'université.
I noticed you entering my room. J'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre.
He was debarred from entering the club. Il se vit interdire l'entrée du cercle.
Please remove your shoes before entering the house. Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
Entering the room, I found her playing the piano. Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.
We must remove our shoes before entering the house. Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
We should take off our shoes before entering the house. Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
Are we to remove our shoes before entering the house? Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?
The Japanese take off their shoes when entering a house. Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.
One must take off one's shoes before entering houses. On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. En entrant dans la prison, le nouveau eut une crise cardiaque.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. Les Vikings ont parcouru la majeure partie de l'Atlantique Nord avant d'entrer en mer Méditerranée.
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons. Le degré de civilisation d'une société peut être jugé en entrant dans ses prisons.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.
please enter the following information Veuillez entrer les informations suivantes
Enter by the narrow gate. Entrez par la petite porte.
He entered junior high school. Il est entré au collège.
My son entered high school. Mon fils est entré au lycée.
The girl entered the room. La fille est entrée dans la pièce.
You can enter the library freely. L'entrée de la bibliothèque est libre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ