Примеры употребления "enjoy" в английском с переводом "aimer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все105 aimer37 apprécier18 profiter10 jouir5 prendre plaisir5 goûter1 bénéficier1 другие переводы28

показать все

I don't enjoy tennis. Je n'aime pas le tennis.

Did you enjoy the film? As-tu aimé le film ?

I enjoy eating hot soup. J'aime manger de la soupe chaude.

I enjoy watching children play. J'aime regarder jouer les enfants.

Do you enjoy working from home? Aimes-tu travailler chez toi ?

I enjoy watching soccer on TV. J'aime regarder le foot à la télé.

Did you enjoy staying in Hokkaido? Avez-vous aimé votre séjour à Hokkaido ?

I enjoy looking at my old diary. J'aime bien compulser mon vieux journal intime.

I don't enjoy traveling in large groups. Je n'aime pas voyager en groupes importants.

Most young adults enjoy going out at night. La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.

He is very friendly, so I enjoy working with him. Il est très sympathique, donc j'aime bien travailler avec lui.

Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis. Quelques-uns de mes camarades de classe aiment le volley-ball tandis que d'autres apprécient le tennis.

I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them. Je sais que mes amies chinoises aiment bien quand je les corrige.

Even if you don't like music, you'll enjoy his concert. Même si vous n'aimez pas la musique, vous allez aimer son concert.

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude. J'aimerais aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.

I always enjoy listening to classical music when I have some free time. J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.

I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't. Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais non.

Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils débouchent d'un toboggan à eau.

Huizi asked Zhuangzi: "If you're not a fish, how do you know what fish enjoy?" Huizi demanda à Zhuangzi: "Si tu n'es pas un poisson, comment sais-tu ce qu'aiment les poissons?"

The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. Les habitants du nord du Japon aiment skier l'hiver.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ