Примеры употребления "energy saving" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

I am saving money in order to buy a new personal computer. J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.

She expends her energy on parties. Elle dépense son énergie dans les fêtes.

I am saving money to prepare for the worst. J'économise de l'argent pour me préparer au pire.

I consumed my whole energy. J'ai consommé toute mon énergie.

He's saving up to go to college. Il économise de l'argent afin qu'il puisse aller à l'université.

They had no alternative energy sources. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

He is still full of energy. Il est encore plein d'énergie.

I'm saving money for a car. J'épargne pour une voiture.

Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully. L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.

Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.

There is an urgent need for clean energy. On a un besoin urgent d'énergie propre.

Old Mr Smith is saving as much money as he can. Le vieux M. Smith économise autant qu'il peut.

She tried to put energy into her voice. Elle essaya de mettre davantage d'énergie dans sa voix.

He was praised for saving a life. Il a été mis à l'honneur pour avoir sauvé une vie.

He takes the attitude that resistance is a waste of energy. Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie.

Nobody ever got rich by saving on drinks. Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson.

I am constantly amazed at the energy of my grandparents. La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours.

Thanks for saving me. Merci de m'avoir sauvé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ