Примеры употребления "energy field" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

He is a pioneer in this field. Il est pionnier en ce domaine.

She expends her energy on parties. Elle dépense son énergie dans les fêtes.

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.

I consumed my whole energy. J'ai consommé toute mon énergie.

The farmer plowed his field all day. L'agriculteur labourait son champ toute la journée.

They had no alternative energy sources. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

This place used to be a field. En ce lieu il y avait un champ.

He is still full of energy. Il est encore plein d'énergie.

A field of grass can be quite beautiful. Une pelouse peut être assez jolie.

Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully. L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.

We scattered seeds all over the field. Nous avons semé des graines sur tout le champ.

There is an urgent need for clean energy. On a un besoin urgent d'énergie propre.

The pilot landed the airplane in the field. Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.

She tried to put energy into her voice. Elle essaya de mettre davantage d'énergie dans sa voix.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.

He takes the attitude that resistance is a waste of energy. Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie.

Nobody is equal to this young woman in the field of music. Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.

I am constantly amazed at the energy of my grandparents. La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours.

I thought that text box was a search field. Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ