Примеры употребления "earthquakes" в английском с переводом "tremblement de terre"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 tremblement de terre53 другие переводы2

I'm afraid of earthquakes. J'ai peur des tremblements de terre.

There are many earthquakes in Japan. Il y a de nombreux tremblements de terre au Japon.

There are frequently earthquakes in Japan. Il y a fréquemment des tremblements de terre au Japon.

Earthquakes and floods are natural disasters. Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.

Earthquakes can occur at any hour. Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.

They built a safe building for earthquakes. Ils ont construit un bâtiment résistant aux tremblements de terre.

The recent frequency of earthquakes makes us nervous. La récente fréquence des tremblements de terre nous rend nerveux.

We have a lot of earthquakes in Japan. Il y a beaucoup de tremblements de terre au Japon.

The day will soon come when we will be able to predict earthquakes. Nous serons bientôt capables de prévoir les tremblements de terre.

Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes. Au vu du fait d'un grand nombre de volcans, le Japon se trouve être le théâtre de nombreux tremblements de terre.

Only two people survived the earthquake. Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.

There was an earthquake this morning. Il y a eu un tremblement de terre ce matin.

They were symptoms of the earthquake. C'étaient des symptômes du tremblement de terre.

The buildings shook in the earthquake. Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.

A fire broke out after the earthquake. Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre.

A big earthquake occurred in India yesterday. Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier.

It was the greatest earthquake on record. C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.

Many lost their homes after the earthquake. Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.

Many lost their homes during the earthquake. Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.

In Haiti, there was a large earthquake. En Haïti, il y a eu un important tremblement de terre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ