Примеры употребления "early" в английском

<>
показать все
He gets up as early as five every morning. Tous les matins il se lève dès cinq heures.
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine.
We start class at 9am, but he came as early as 8 o’clock. Le cours commence à 9 heures du matin, mais il est arrivé dès 8 heures.
Get up early tomorrow morning! Lève-toi de bonne heure, demain matin !
And it lasted until early morning. Et cela dura jusqu'au petit matin.
We advised them to start early. Nous leur conseillâmes de commencer de bonne heure.
"Come home early, Bill." "Yes, Mother." «Rentre de bonne heure, Guillaume.» «Oui, Mère.»
The bus was two minutes early. Le bus avait deux minutes d'avance.
I want you to come back early. J'espère que tu reviennes vite.
We left home early in the morning. Nous quittâmes la maison de bon matin.
I sometimes feel drowsy in the early afternoon. Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi.
Children must go to bed early without watching television. Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision.
Early in life he showed a talent for painting. Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.
In early times all books were copied by hand. Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main.
Unfortunately, I have to get up early every morning. Malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin.
I've always fed my dogs in the early evening. J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée.
The lengthy peace hid the early signs of an explosion. La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion.
I have an early memory of my grandmother darning socks. J'ai un souvenir d'enfance de ma grand-mère reprisant des chaussettes.
He gambled on the war coming to an early end. Il a parié que la guerre allait bientôt se terminer.
He used to get up early when he was young. Il avait l'habitude de se lever de bonne heure quand il était jeune.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ